U bent hier: Home / Nieuws / “En nu in mensentaal, graag”

“En nu in mensentaal, graag”

Campus Kulak Kortrijk organiseert een onderzoeksnamiddag en stelt haar onderzoeksprojecten voor.

Campus Kulak Kortrijk organiseert een onderzoeksnamiddag en stelt haar onderzoeksprojecten voor.

English version below
21.02.2017 Onderzoekers krijgen vaak de vraag waarover hun werk precies gaat en nog vaker lijkt een antwoord daarop niet evident. Onder de noemer “Glashelder communiceren” werden professoren en doctoraatstudenten uitgenodigd om via posters hun lopende onderzoeksprojecten op een heldere en duidelijke manier voor te stellen. Vorige vrijdag werden alle posters voorgesteld tijdens de jaarlijkse onderzoeksnamiddag.

“Met 78 aanwezigen en 102 onderzoeksposters kunnen we toch wel van een geslaagde editie spreken”, luidt het bij dr. Petra Huyst, stafmedewerker onderzoek, aan Campus Kulak Kortrijk. De onderzoekers stelden hun posters voor en konden zo in interactie treden met hun collega's. De intensiteit waarmee men aan de West-Vlaamse campussen onderzoek uitvoert, kwam waarlijk tot zijn recht door het beeld van een Spina gevuld met converserende onderzoekers. Tijdens de voormiddag kregen de onderzoekers heel wat nuttige tips van Hans Van de Water van The Floor Is Yours over hoe het complexe simpel kan worden verwoord. “Je onderzoek kan nog zo baanbrekend zijn, als je het niet goed uitgelegd krijgt, sta je ook nergens”, verklaart dr. Petra Huyst. Hans stelde de aanwezige professoren en doctoraatsstudenten op de proef met een aantal communicatieve oefeningen. Enkele professoren waagden zich ook aan de ‘pecha kucha’ presentatietechniek die eruit bestaat om je presentatie in 20 dia’s te gieten en per dia slechts 20 seconden te spenderen. Een gewaagde opdracht, zeker bij onderzoeken met een vakjargon en veel details. 

in de prijzen

Twee onderzoekers vielen met hun poster in de prijzen. De twee juryleden, Heleen van Gerwen en prof. Jeroen Boydens, hadden het erg moeilijk om telkens tot 1 winnaar te komen en dit door de grote diversiteit en creativiteit die aan de dag werd gelegd door de onderzoekers. De eerste prijs voor meest toegankelijke poster werd overhandigd aan Sirima Kraisin voor haar postervoorstelling over haar onderzoek ‘Does the blood factor VWF play a role in malaria disease?’. De tweede prijs voor meest creatieve poster werd uitgereikt aan Irina Portier voor haar postervoorstelling over haar onderzoek ‘Gene therapy to cure a bleeding disorder.' Beide winnaars ontvingen een conference fee van 300 euro. 

In beide onderzoeken speelt de von Willebrand factor een grote rol. Wanneer die defect is, lijdt een persoon aan de ziekte van von Willebrand, een bloedingsstoornis. Irina tracht met haar onderzoek een gentherapie op poten te zetten die patiënten met deze stoornis in de toekomst kan voorzien van een lange-termijn behandeling. Sirima onderzoekt het pathologisch verschil tussen muizen met en zonder von Willebrand factor, die geïnfecteerd zijn met malaria.  

“Het was uitdagend maar ook fijn om complex onderzoek te vatten in eenvoudige woorden en beelden”, zegt Irina, “het doet dan ook goed om te zien dat je werk geapprecieerd wordt.” Ook Sirima deelt die mening: “Bezig zijn met het grafische van de poster deed me terugdenken aan het knutselen uit mijn kindertijd. Vandaar dat ik ook cartoons heb gebruikt om mijn onderzoek zo eenvoudig mogelijk voor te stellen.” De prijs die ze beiden ontvingen zal goed van pas komen volgens beide: “In juli vindt het ISTH (International Society on Thrombosis and Haemostasis) congres plaats in Berlijn, het belangrijkste binnen ons werkveld. Die financiële steun is dus zeer mooi meegenomen.” 

De onderzoeksnamiddag toonde duidelijk aan dat de verschillende West-Vlaamse campussen van KU Leuven steeds blijven verder groeien op het gebied van onderzoek. Het enthousiasme en de inspanning die de onderzoekers voor hun werk opbrengen, garanderen nog meer kwaliteitsonderzoek voor de toekomst. De 102 ingezonden posters zijn nog te bezichtigen in de Spina tot en met 16 maart. Daar kleuren ze de wanden van de gang en presenteren ze onderzoeken uit diverse domeinen die worden uitgevoerd op Campus Brugge, Campus Kulak en Campus Oostende. 

Om de volledige posterwall te zien, klik hier

 

Hans Van de Water van The Floor Is Yours
Sirima Kraisin ontvangt de prijs voor meest toegankelijke poster uit de handen van Heleen van Gerwen van de Doctoral Working Group / Sirima Kraisin receiving the prize for most accessible poster
Prof. Jeroen Boydens van het Research Management Team reikt de prijs voor meest creatieve poster uit aan Irina Portier / Irina Portier receiving the prize for most creative poster

HOW TO EXPLAIN YOUR RESEARCH 

Campus Kulak organises a research afternoon to present her scientific research  

21 February 2017 – On Friday the 17th of February, Kulak hosted the annual research afternoon. Under the heading “Clear-cut Communication”, PhD students and professors were invited to learn about the current research that is being done at the West-Flemish campuses of KU Leuven. The researchers from Campus Bruges, Campus Ostend and Campus Kulak presented posters in which they tried to capture the essence of their research in a clear and comprehensible way. 

Dr. Petra Huyst, head of Research Coordination at Campus Kulak, was really happy with how the afternoon turned out: “With an attendance of 78 people and a total of 102 research posters, we had a successful afternoon.” The researchers presented their posters and discussed each others topics. The image of the hallway filled with researchers debating their projects really exemplified the intensity and diversity of research that's being done on the campuses. A presentation about ‘Making the complex simple’ was given beforehand by Hans Van de Water from The Floor Is Yours. "You might be doing pioneering research but if you can’t properly explain yourself, you still have a long way to go”, states dr. Petra Huyst. Hans also put our researchers to the test with some challenging communicative exercises. Afterwards, three professors took on the challenge of the pecha kucha presentation technique, which consists of presenting your work in 20 slides while only spending 20 seconds per slide.  

the award ceremony

Two posters were awarded for being either most creative or most accessible. The two judges, Heleen van Gerwen and prof. Jeroen Boydens, really admired the diversity and creativity the researchers had put into their posters. Choosing only one winner in each category wasn’t an easy responsibility. Sirima Kraisin was awarded with the prize for the most accessible poster about her research: ‘Does the blood factor VWF play a role in malaria disease?’ Irina Portier won the prize for most creative poster about her research: ‘Gene therapy to cure a bleeding disorder’. Both winners received a conference fee of 300 euros. 

Both PhD students focus on von Willebrand factor. When this factor is not functioning in a person’s blood, the person suffers from the von Willebrand disease (VWD), a bleeding disorder. Irina’s goal is to develop a gene therapy for this disorder so patients can receive a long-term treatment in the future. Sirima investigates the role of von Willebrand factor by looking into the pathological difference between mice with and without von Willebrand factor.   

“I really enjoyed putting the complex matter of my research into simple words and images”, says Irina, “I was really happy with the result and apparently so were the judges. It’s nice to see your work being appreciated.” Sirima shares this opinion: “I really enjoyed doing the graphic aspect and the crafting of my poster. It reminded me of 'arts and crafts' during my childhood. That’s why I also used cartoons in my poster to explain my research project.” Both are really pleased with the prize they received. The conference fee will be of great use in the near future: “In July the ISTH (International Society on Thrombosis and Haemostasis) congress takes place in Berlin which is the most important one within our field. It’s nice to have this financial support to cover some of the costs.” 

The research afternoon showed how vigorous the West-Flemish campuses of KU Leuven have become in the field of research. The enthusiasm and effort evinced by the researchers hints at an even brighter future in research. From the fourteenth of February until the sixteenth of March, the 102 posters are exhibited in the spina

 

To see the complete posterwall, click here