U bent hier: Home / Nieuws / Kulak organiseert opleiding juridisch Frans voor balies van Veurne en Kortrijk

Kulak organiseert opleiding juridisch Frans voor balies van Veurne en Kortrijk

Persbericht 7 juni 2013.

Juridisch Frans via ‘blended learning’, in samenwerking met BLCC en ILT

Aan de balies van Kortrijk en Veurne is er een grote nood aan een goede beheersing van het Frans bij (stagiair-)advocaten. Zij staan immers steeds meer Franstalige cliënten te woord. Om de taalvaardigheid te verbeteren, bouwden stafhouders Bauwens en Waeyaert een partnerschip uit met experten, met name KU Leuven Kulak, ILT en BLCC, voor de ontwikkeling van een opleiding gebaseerd op “blended learning”.

Bij deze formule combineren we contactsessies met een coach met e-learningoefeningen op maat. De deelnemers oefenen de Franse algemeen juridische communicatievaardigheden in die een belangrijke rol spelen in de mondelinge en schriftelijke communicatie met cliënten en confraters, bij het formuleren van raadgevingen aan cliënten, bij het argumenteren en het onderhandelen, enzovoort.

Ook de specifiek juridische sleutelzinnen en woordenschat uit de verschillende rechtstakken komen aan bod (bv. burgerlijk recht, strafrecht, handelsrecht, arbeidsrecht, …).

WTV maakte een reportage (7 juni 2013): http://www.focus-wtv.tv/video/balies-organiseren-opleiding-juridisch-frans

Voorstelling van de partners:
· Het Business Language en Communication Centre (BLCC) is een spin-off van VOKA West-Vlaanderen, VOKA Halle-Vilvoorde en KU Leuven. Het bedrijf is gespecialiseerd in het organiseren van (innovatieve) professionele taalopleidingen op maat.
· KU Leuven Kulak is via haar Postuniversitair Centrum (PUC) ruim vertrouwd met blended
learning en bouwde al eerder met BLCC analoge opleidingen uit voor zakelijk en medisch
taalgebruik, die intussen hun degelijkheid hebben bewezen.
· De globale coördinatie was in handen van de onderzoeksploeg ITEC van KU Leuven Kulak
(o.l.v. prof. Piet Desmet), een toonaangevend onderzoekscentrum rond het effectief inzetten van educatieve technologie.
· De taaldocenten van het Interfacultair Instituut voor Levende Talen (ILT) doceren al vele
jaren Juridisch Frans en dit zowel aan KU Leuven Kulak als aan KU Leuven. Dankzij hun revisies kon het materiaal op maat ontwikkeld worden.
· De balies van Kortrijk en Veurne tellen samen ruim 600 advocaten. Bij de ontwikkeling van de cursus werden (stagiair-)advocaten betrokken. Dankzij hun feedback beantwoordt de inhoud van deze cursus optimaal aan de beoogde behoeften.

Meer informatie:

Nathalie Deblanc, BLCC, nathalie.deblanc@blcc.be, 056 22 73 51

Barbara Louwagie, KU Leuven Kulak, barbara.louwagie@kuleuven-kulak.be, 056 24 60 50